Övrig

Skulle ett spanskt tangentbord vara så annorlunda att använda ... ???

M

McNut

Originalaffisch
24 april 2010
London
  • 23 maj 2010
Hjälp snälla ?? ) ... Jag har en möjlighet till en ganska bra affär på en begagnad Macbook Pro. Men tangentbordet är (tyvärr ??) på spanska. ... Så jag hoppas att 'ni' kan berätta för mig om att skriva på ett spanskt tangentbord skulle visa sig vara så annorlunda och besvärligt för någon som är van vid ett engelskt/USA/standardtangentbord ???
Finns det verkligen så många skillnader utöver de uppenbara få extra alfabetsnycklarna? Eller går skillnaderna 'mycket djupare' ?? ... Eller kanske det snarare är ganska lätt att bara snabbt anpassa sig ?? (Eller inte ens märker om du aldrig, eller nästan aldrig, använder extranycklarna ???)

Eller en annan oro: skulle viss programvara (d.v.s. sådana som kan använda omfattande 'tangentkombinationer') visa sig vara problematiska (eller till och med omöjliga?) att använda på ett spanskt tangentbord på grund av 'dolda' ändringar ???

Slutligen, är det kanske någon som vet exakt hur många tangenter jag skulle behöva byta/byta för att ändra det till ett standardtangentbord??? (Och kan det till och med vara ett enkelt (billigare !?) genomförbart alternativ ??? ... Eller skulle det hellre bara lätt 'lägga ihop' till för mycket, i så fall kan jag lika gärna 'kaffa' mig för att ha det bytte över 'från grunden' istället ??? ... (I så fall kanske det inte skulle visa sig vara så bra trots allt ??? )

~ Tack på förhand för all hjälp/tips/info/råd!!! )

gnasher729

Upphängd
25 november 2005
  • 23 maj 2010
McNut sa: HJÄLP snälla ?? ) ... Jag har en möjlighet till en ganska bra affär på en begagnad Macbook Pro. Men tangentbordet är (tyvärr ??) på spanska. ... Så jag hoppas att 'ni' kan berätta för mig om att skriva på ett spanskt tangentbord skulle visa sig vara så annorlunda och besvärligt för någon som är van vid ett engelskt/USA/standardtangentbord ???
Finns det verkligen så många skillnader utöver de uppenbara få extra alfabetsnycklarna? Eller går skillnaderna 'mycket djupare' ?? ... Eller kanske det snarare är ganska lätt att bara snabbt anpassa sig ?? (Eller inte ens märker om du aldrig, eller nästan aldrig, använder extranycklarna ???)

Eller en annan oro: skulle viss programvara (d.v.s. sådana som kan använda omfattande 'tangentkombinationer') visa sig vara problematiska (eller till och med omöjliga?) att använda på ett spanskt tangentbord på grund av 'dolda' ändringar ???

Till sist, är det kanske någon som vet hur många tangenter jag skulle behöva byta/byta om för att ändra det till ett standardtangentbord??? (Och kan det till och med vara ett enkelt (billigare !?) genomförbart alternativ ??? ... Eller skulle det hellre bara lätt 'lägga ihop' till för mycket, i så fall kan jag lika gärna 'kaffa' mig för att ha det bytte över 'från grunden' istället ??? ... (I så fall kanske det inte skulle visa sig vara så bra trots allt ??? )

~ Tack på förhand för all hjälp/tips/info/råd!!! ) Klicka för att expandera...

Systeminställningar -> Språk och text -> Inmatningskällor -> Lägg till spanskt tangentbord, lägg in tangentbordsvisaren i menyn.

Byt till spanskt tangentbord, välj tangentbordsvisning, leta själv.

instaxgirl

11 april 2009
Edinburgh, Storbritannien
  • 23 maj 2010
Edit: I princip vad han rekommenderar ^ byt bara till amerikanskt tangentbord när du köper det

I systempreferenser kan du ändra det så att medan tangentbordet fysiskt skulle vara spanska, så skulle tangenterna faktiskt motsvara den amerikanska layouten.

Jag brukade göra det tvärtom när jag skrev på spanska för universitetet, om du kan trycka på typ behöver du aldrig märka att det är ett spanskt tangentbord.

Jag brukade ändra det till en tysk layout också - ditt sinne anpassar sig ganska snabbt till de olika layouterna, jag märkte inte ens att de tangenter jag tryckte på faktiskt var i den engelska engelska layouten efter de första gångerna. Om det är ett bra pris skulle du lika gärna få datorn att agera som om det är ett amerikanskt tangentbord och bara glömma att spanskan finns där alls.

Om du inte vill göra det - ja, det är lite jobbigt att använda ett främmande tangentbord för engelska tbh. Om du någonsin har varit på ett internetkafé i ett främmande land och letat desperat efter @-symbolen förstå vad jag menar. Den spanska är inte mil bort, men det är fortfarande jobbigt. Du skulle vänja dig vid det men jag tror att det är lättare att bara ändra layouten.

miles01110

24 juli 2006
Elfenbenstornet (jag kommer inte ner)
  • 23 maj 2010
Här är en amerikansk standardlayout:

400px-KB_United_States_Dvorak.svg.png

Här är en spansk layout:

400px-KB_Spanish.svg.png

Skillnaderna är minimala. Min maskin har en schweizisk fransk layout men jag använder inställningarna i USA. Det är inte så annorlunda, även om du tittar ner för att hitta en nyckel kanske du inte ser den. M

McNut

Originalaffisch
24 april 2010
London
  • 8 juni 2010
Tack !

Tack alla ovan, för alla era svar och hjälp! ... Och så ledsen för det mycket (oförskämda!) sena svaret. Men jag är rädd att min pålitliga gamla powerbook äntligen dog på mig ett par dagar efter att jag postade den här tråden. Så jag har inte riktigt haft bekväm webbåtkomst förrän nu. ... (Hur var det för timing! Att ge upp mig precis när jag tänkte ge upp det (LOL) ... Kom ihåg, jag kan verkligen inte klaga för min powerbook höll mig i hela 9 år utan ger mig några dagars besvär av något slag. Helt jävla fantastiskt och mest imponerande! ~ Jag undrar om min nya macbook pro kommer att vara lika pålitlig och långlivad!??

Så jag valde äntligen det spanska tangentbordet och är glad att kunna säga att jag anpassar mig till det ganska bra. Har knappt märkt skillnaden alls faktiskt. ... Så än en gång, tack så mycket! B

bobby.m

14 juni 2010
  • 14 juni 2010
jag kan bara ge dig min erfarenhet....

eftersom det inte finns några andra tangentbord tillgängliga i panama men latinamerikanska spanska köpte jag ett till min mac-mini som är inställt på tyska. det är en mardröm eftersom allt är annorlunda. Jag tillbringade dagar med att försöka förändra och kunde inte göra det. Jag måste nu komma ihåg var nycklarna är jag behöver, även at-skylten fungerar inte någonstans - så jag kopierar alltid pate.

jag kommer aldrig att satsa på ett tangentbord som inte matchar längre - jag är desperat och till och med människor som visste mer än jag kunde inte hitta en lösning

McNut sa: HJÄLP snälla ?? ) ... Jag har en möjlighet till en ganska bra affär på en begagnad Macbook Pro. Men tangentbordet är (tyvärr ??) på spanska. ... Så jag hoppas att 'ni' kan berätta för mig om att skriva på ett spanskt tangentbord skulle visa sig vara så annorlunda och besvärligt för någon som är van vid ett engelskt/USA/standardtangentbord ???
Finns det verkligen så många skillnader utöver de uppenbara få extra alfabetsnycklarna? Eller går skillnaderna 'mycket djupare' ?? ... Eller kanske det snarare är ganska lätt att bara snabbt anpassa sig ?? (Eller inte ens märker om du aldrig, eller nästan aldrig, använder extranycklarna ???)

Eller en annan oro: skulle viss programvara (d.v.s. sådana som kan använda omfattande 'tangentkombinationer') visa sig vara problematiska (eller till och med omöjliga?) att använda på ett spanskt tangentbord på grund av 'dolda' ändringar ???

Slutligen, är det kanske någon som vet exakt hur många tangenter jag skulle behöva byta/byta för att ändra det till ett standardtangentbord??? (Och kan det till och med vara ett enkelt (billigare !?) genomförbart alternativ ??? ... Eller skulle det hellre bara lätt 'lägga ihop' till för mycket, i så fall kan jag lika gärna 'kaffa' mig för att ha det bytte över 'från grunden' istället ??? ... (I så fall kanske det inte skulle visa sig vara så bra trots allt ??? )

~ Tack på förhand för all hjälp/tips/info/råd!!! ) Klicka för att expandera...

miles01110

24 juli 2006
Elfenbenstornet (jag kommer inte ner)
  • 14 juni 2010
Allt du behöver göra är att lägga till layouten i Systeminställningar -> Internationellt -> Inmatningsmeny

Bilagor

  • Bild 1.png Bild 1.png'file-meta'> 144,8 KB · Visningar: 557
D

Drew n macs

16 april 2010
  • 16 juni 2010
Du kan alltid gå till ebay och köpa ett skal med amerikanskt tangentbord tryckt på.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913

miles01110

24 juli 2006
Elfenbenstornet (jag kommer inte ner)
  • 17 juni 2010
Drew n macs sa: Du kan alltid gå till ebay och köpa ett skal med amerikanskt tangentbord tryckt på.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913 Klicka för att expandera...

Det skulle inte fungera, eftersom nycklarnas fysiska layout är annorlunda.