Tim Cook talar om George Floyds död och efterföljande protester och upplopp när Apple tillfälligt stänger vissa amerikanska butiker

Mitt i oroligheterna i många amerikanska städer efter förra veckans dödande av George Floyd av polisen i Minneapolis, har Apples vd Tim Cook delat ett internt memo med anställda ( via Bloomberg ) ta itu med smärtan som många känner och uppmana andra att engagera sig 'för att skapa en bättre och mer rättvis värld för alla.'

Cook meddelade också att Apple gör donationer till flera grupper som utmanar rasistiska orättvisor och skyddar mänskliga rättigheter, och matchar också två-mot-en alla donationer från anställda som gjorts via Benevity under juni månad.

Cooks fullständiga memo till anställda:

Team,

Just nu finns det en smärta som är djupt etsad i vår nations själ och i miljoner människors hjärtan. För att stå tillsammans måste vi stå upp för varandra och erkänna rädslan, skadan och upprördheten som med rätta framkallats av det meningslösa dödandet av George Floyd och en mycket längre historia av rasism.

Det smärtsamma förflutna finns fortfarande kvar idag – inte bara i form av våld, utan i den vardagliga upplevelsen av djupt rotad diskriminering. Vi ser det i vårt straffrättssystem, i det oproportionerliga antalet sjukdomar i svarta och bruna samhällen, i ojämlikheten i grannskapstjänster och utbildningen som våra barn får. Även om våra lagar har förändrats, är verkligheten att deras skydd fortfarande inte tillämpas universellt.

Vi har sett framsteg sedan det Amerika jag växte upp i, men det är likaså sant att färgsamhällen fortsätter att utstå diskriminering och trauma.

Jag har hört från så många av er att ni känner er rädda – rädda i era samhällen, rädda i era vardagliga liv och, grymmast av allt, rädd i ert eget skinn. Vi kan inte ha något samhälle värt att fira om vi inte kan garantera frihet från rädsla för varje person som ger detta land sin kärlek, sitt arbete och sitt liv.

hur hittar jag mitt airpodfodral

På Apple har vårt uppdrag och kommer alltid att vara att skapa teknik som ger människor möjlighet att förändra världen till det bättre. Vi har alltid hämtat styrka från vår mångfald, välkomnat människor från alla samhällsskikt till våra butiker runt om i världen och strävat efter att bygga ett Apple som inkluderar alla.

Men tillsammans måste vi göra mer. Idag skänker Apple donationer till ett antal grupper, inklusive Equal Justice Initiative, en ideell organisation som har åtagit sig att utmana rasistiska orättvisor, få slut på massfängslingar och skydda de mänskliga rättigheterna för de mest utsatta människorna i det amerikanska samhället. Under juni månad, och för att hedra den 10:e juni, kommer vi också att matcha två-mot-en alla anställdas donationer via Benevity.

För att skapa förändring måste vi ompröva våra egna åsikter och handlingar i ljuset av en smärta som är djupt känd men alltför ofta ignoreras. Frågor om mänsklig värdighet kommer inte att stå vid sidan av. Till våra kollegor i det svarta samhället – vi ser dig. Du är viktig, dina liv är viktiga och du är uppskattad här på Apple.

För alla våra kollegor som har det ont just nu, vänligen vet att du inte är ensam och att vi har resurser för att stödja dig. Det är viktigare än någonsin att prata med varandra och hitta helande i vår gemensamma mänsklighet. Vi har också gratis resurser som kan hjälpa, inklusive vårt Employee Assistance Program och resurser för mental hälsa som du kan lära dig om på People-webbplatsen.

Detta är ett ögonblick då många människor kanske inte vill ha något annat än en återgång till normalitet, eller till ett status quo som bara är bekvämt om vi avvärjer vår blick från orättvisa. Hur svårt det än kan vara att erkänna, är den önskan i sig ett tecken på privilegier. George Floyds död är ett chockerande och tragiskt bevis på att vi måste sikta mycket högre än en normal framtid, och bygga en som lever upp till de högsta idealen om jämlikhet och rättvisa.

Med Martin Luther Kings ord, varje samhälle har sina beskyddare av status quo och sina brödraskap av likgiltiga som är ökända för att sova igenom revolutioner. Idag beror själva vår överlevnad på vår förmåga att hålla oss vakna, att anpassa oss till nya idéer, att förbli vaksamma och att möta utmaningen med förändring.

Med varje andetag vi tar måste vi förbinda oss att vara den förändringen och att skapa en bättre, mer rättvis värld för alla.

Tim

Minneapolis sörjer av en anledning. För att parafrasera Dr King, den negativa freden som är frånvaron av spänning är ingen ersättning för den positiva freden som är närvaron av rättvisa. Rättvisa är hur vi läker. — Tim Cook (@tim_cook) 29 maj 2020

Äpple avgav ett kort uttalande till 9to5Mac erkänner att de höll ett antal av sina butiker stängda idag, men pågående protester och störningar kan tvinga Apple att hålla vissa platser, särskilt de som har skadats avsevärt, stängda under längre tid.

Obs: På grund av diskussionens politiska eller sociala karaktär om detta ämne, finns diskussionstråden i vår Politiska nyheter forum. Alla forummedlemmar och webbplatsbesökare är välkomna att läsa och följa tråden, men inlägg är begränsat till forummedlemmar med minst 100 inlägg.