Apple News

Allt nytt med översättning i iOS 15: Systemomfattande support, livetextöversättning och mer

Torsdag 19 augusti 2021 15:51 PDT av Juli Clover

Viktiga funktioner som SharePlay, Safari-uppdateringar, Foton förändringar, och fler har fått mest uppmärksamhet när det gäller iOS 15 täckning, men det finns några anmärkningsvärda nya översättningsrelaterade funktioner som introduceras i uppdateringen.





hur man använder air pod-proffs

iOS 15 översättningsfunktion
Systemomfattande översättning, Live Text-översättning och andra nya alternativ lägger till användbar ny funktionalitet till iPhone . Den här guiden belyser allt som är nytt med Translate-appen och översättningsfunktionerna i ‌iOS 15‌.

Systemomfattande översättning

Apple i iOS 14 introducerade en ny Översätt-app som kan användas för att översätta konversationer från ett språk till ett annat, och även lagt till översättningsfunktioner till Safari.



systemomfattande översättning ios 15
I ‌iOS 15‌ expanderar översättningsmöjligheterna ytterligare och kan användas i hela systemet. Du kan markera vilken text som helst i ‌iOS 15‌ och välj det nya alternativet 'Översätt' för att översätta det till ditt föredragna språk.

Live text

‌iOS 15‌ lägger till en Live Text-funktion som låter din ‌iPhone‌ upptäcka text i valfri bild eller bild på din enhet. Du kan välja text i bilder och det fungerar som all annan text på din ‌iPhone‌.

livetextöversättning ios 15
Du kan kopiera text, klistra in text och använda den inbyggda systemomfattande översättningsfunktionen för att översätta text. Så om du är i ett annat land och behöver läsa en skylt eller en meny på ett främmande språk kan du ta en snabb bild, markera texten och välja översättningsalternativet för att se precis vad det står.

Livetext kan väljas och översättas till ‌Photos‌, skärmdumpar, Quick Look, Safari och till och med liveförhandsvisningar med appen Kamera.

Översätt app

Utöver den systemomfattande översättningsfunktionen har Apple gjort flera förbättringar av den dedikerade Translate-appen, som är designad för att kommunicera med någon som talar ett annat språk.

Konversationsuppdateringar

Översätt-appens konversationsfunktion har uppdaterats för att göra det lättare att komma in i konversationsläge. Klicka bara på fliken Konversation i liggande eller stående vy, som finns längst ned i appen Översätt.

översätt konversationsfliken ios 15
Chattbubblor har lagts till i konversationsläget så att det är lättare att följa med i chatten.

Översätt automatiskt

Översätt-appen kan nu automatiskt översätta tal utan att behöva trycka på mikrofonknappen i konversationsläge.

översätt ios 15 automatiskt översätt
Den känner automatiskt av när du börjar prata och när du slutar, så den andra personen kan bara svara utan att behöva interagera med ‌iPhone‌.

Ansikte mot ansikte

Konversationsvyn har ett ansikte mot ansikte-alternativ så att varje person som deltar i konversationen via Translate-appen kan se sin egen sida av chatten.

översätt ansikte mot ansikte-läge ios 15

Förbättringar av språkval

Apple har gjort det lättare att välja språk via rullgardinsmenyer.

ios 15 översätt app språk rullgardinsmenyn

Guidefeedback

Har du frågor om de uppdaterade funktionerna i Translate-appen i ‌iOS 15‌, känner du till en funktion som vi har utelämnat eller vill ge feedback om den här guiden? .

Relaterade sammanfattningar: iOS 15 , iPad 15 Relaterat forum: iOS 15